ВEЛИКИЙ НOВГOРOД, 26 июня. /Корр. ТАСС Юлия Генерозова/. Ученые прочли первую найденную в этом сезоне берестяную грамоту начала XIII века, обнаруженную на раскопках в Великом Новгороде.

Фрагмент содержит несколько слов на новгородском диалекте, сообщила в понедельник ТАСС профессор МГУ, замначальника Новгородской археологической экспедиции Елена Рыбина.

«Это обрывок хорошей грамоты, судя по почерку. Сохранилась часть нижней строки, где написано   «Ти есмь попу от…». То есть   что-то священнослужителю должно быть отдано или послано. Важно, что грамота (написана) в начале XIII века и имеет частицу «ти», характерную для новгородского диалекта», — сказала она.

Как поясняют ученые, с помощью усилительной частицы «ти» древние новгородцы конструировали, в том числе, вопросительные предложения.

Берестяной свиток, получивший порядковый номер 1090, археологи обнаружили на минувшей неделе в Троицком раскопе в Великом Новгороде. Грамота стала первой подобной находкой в этом сезоне.

Первые письма на бересте были найдены учеными в Новгороде в 1951 году. В основном, они написаны в XIII-XIV веках, чуть позже появилась бумага и грамоты вышли из оборота. По оценке руководителя Новгородской археологической экспедиции, академика Валентина Янина, новгородская земля хранит в себе еще не менее 20 тыс. письменных артефактов.

Этот материал также опубликован в разделе   «Добрости»   – совместной рубрике с общероссийским социальным проектом «Жить», призванным поддержать людей, оказавшихся в сложной жизненной ситуации.

{{item.group_date}}

{{item.suffix?», «+item.suffix:»»}}

Показать еще